Code review comment for lp://staging/~mbp/launchpad/323000-affecting-user

The implementation of per-user bug listings seems inconsistent with how it is done within pillars, and there is a fair amount of copy-and-paste within the different filters. But both of those are way out of scope for this bug.

screenshot https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/323000/+attachment/2478784/+files/20110929_002.png