Code review comment for lp://staging/~dpniel/ubiquity/fix-1480430

I'm fine with dealing with it as-is for now. Now wouldn't be the time to rewrite parts of the installer.

I filed https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/1495581 so as not to forget to fix this better.