Code review comment for ppa-dev-tools:cleanup-tox-lint

I found two variable instances that were left behind in the naming update, marked them in the diff comments. Otherwise everything here looks good to me! The local variable names seem descriptive enough within context. Function descriptions also look good, added one small nitpick though