Code review comment for lp://staging/~aloppnow-googlemail/groundcontrol/German_Translation

Brilliant work, I'm hoping launchpad doesn't overwrite your work, so I'm going to merge it into translations and then into trunk so it's in multiple places.