Code review comment for lp://staging/~toykeeper/ubuntu-power-tests/apt-update

Added a debian directory; hopefully it will serve at least minimal function.
Also added other recent changes that I had been delaying.

Waiting on results from Jenkins...