Code review comment for lp://staging/~robertcarr/mir/socket-messenger-reporting

Fixed to use the error code, updating to trunk with the reorganization of some frontend interfaces (notably communicator_report->connector_report) made it necessary to introduce a new reporting interface. messenger_report