Code review comment for lp://staging/~mterry/quickly/arb

Thanks, dropped the accidentally included print message.

The locale version of gettext is apparently better because it supports when you've changed the localedir as we do for extras. The preference for locale was originally from a branch by dpm. I haven't seen bad side effects like utf8 errors.

Branch updated and merged my latest overwrite changes.