Code review comment for ~ines-almeida/launchpad:prevent-bug-reporter-from-accessing-bug-in-disabled-product

I believe there aren't any tests that particularly test bug visibility for a private bug that is not part of a product/productseries. I'll have a look at adding something to test that.

Regardless, I updated the query since the change makes sense