Code review comment for lp://staging/~gary/launchpad/tracelog

Either I made a mistake when I first integrated zc.zservertracelog, or it changed when I upgraded the package, but the log name is not correct in our config files. This caused the log output (including stdout) to have information that really only belonged in trace.log.

This branch corrects all of our dev configuration.

One example of a test is to do a make run and look at stdout: you should no longer see the zservertracelog output. You should be able to find it in trace.log.