Code review comment for lp://staging/~bhargav-golla/postorius/bug-1294463

Looks good!

Florian and I had a quick chat to see if we could think of a way to do this without a REST call, but we're pretty sure we don't have the info requested already at this point, so this is probably as efficient as it gets. I'll be merging it shortly.