Code review comment for lp://staging/~xnox/ubuntu/raring/liferea/messaging-menu

Seems to work, but have no idea if this is roughly correct or not.
Also package branches are out of date, hence this crazy merge-proposal, if it looks ok I'll just upload it into raring.