The attempt to merge lp:~dobey/ubuntuone-control-panel/update-4-2 into lp:ubuntuone-control-panel/stable-4-2 failed. Below is the output from the failed tests.

*** Running DBus test suite ***
ubuntuone.controlpanel.dbustests.test_dbus_service
  BaseTestCase
    runTest ...                                                            [OK]
  DBusServiceMainTestCase
    test_dbus_service_cant_register ... Control panel backend already running.
                                   [OK]
    test_dbus_service_main ...                                             [OK]
  DBusServiceTestCase
    test_cant_register_twice ...                                      [SKIPPED]
    test_dbus_busname_created ...                                          [OK]
    test_error_handler_default ...                                         [OK]
    test_error_handler_with_exception ...                                  [OK]
    test_error_handler_with_failure ...                                    [OK]
    test_error_handler_with_non_string_dict ...                            [OK]
    test_error_handler_with_string_dict ...                                [OK]
    test_register_service ...                                              [OK]
  FileSyncTestCase
    test_file_sync_status_changed ...                                      [OK]
    test_file_sync_status_disabled ...                                     [OK]
    test_file_sync_status_disconnected ...                                 [OK]
    test_file_sync_status_error ...                                        [OK]
    test_file_sync_status_idle ...                                         [OK]
    test_file_sync_status_starting ...                                     [OK]
    test_file_sync_status_stopped ...                                      [OK]
    test_file_sync_status_syncing ...                                      [OK]
    test_file_sync_status_unknown ...                                      [OK]
    test_status_changed_handler ...                                        [OK]
    test_status_changed_handler_after_status_requested ...                 [OK]
    test_status_changed_handler_after_status_requested_twice ...           [OK]
  OperationsAuthErrorTestCase
    test_account_info_returned ...                                         [OK]
    test_change_device_settings ...                                        [OK]
    test_change_replication_settings ...                                   [OK]
    test_change_volume_settings ...                                        [OK]
    test_connect_files ...                                                 [OK]
    test_devices_info_returned ...                                         [OK]
    test_disable_files ...                                                 [OK]
    test_disconnect_files ...                                              [OK]
    test_enable_files ...                                                  [OK]
    test_remove_device ...                                                 [OK]
    test_replications_info ...                                             [OK]
    test_restart_files ...                                                 [OK]
    test_start_files ...                                                   [OK]
    test_stop_files ...                                                    [OK]
    test_volumes_info ...                                                  [OK]
  OperationsErrorTestCase
    test_account_info_returned ...                                         [OK]
    test_change_device_settings ...                                        [OK]
    test_change_replication_settings ...                                   [OK]
    test_change_volume_settings ...                                        [OK]
    test_connect_files ...                                                 [OK]
    test_devices_info_returned ...                                         [OK]
    test_disable_files ...                                                 [OK]
    test_disconnect_files ...                                              [OK]
    test_enable_files ...                                                  [OK]
    test_remove_device ...                                                 [OK]
    test_replications_info ...                                             [OK]
    test_restart_files ...                                                 [OK]
    test_start_files ...                                                   [OK]
    test_stop_files ...                                                    [OK]
    test_volumes_info ...                                                  [OK]
  OperationsTestCase
    test_account_info_returned ...                                         [OK]
    test_change_device_settings ...                                        [OK]
    test_change_replication_settings ...                                   [OK]
    test_change_volume_settings ...                                        [OK]
    test_connect_files ...                                                 [OK]
    test_devices_info_returned ...                                         [OK]
    test_disable_files ...                                                 [OK]
    test_disconnect_files ...                                              [OK]
    test_enable_files ...                                                  [OK]
    test_remove_device ...                                                 [OK]
    test_replications_info ...                                             [OK]
    test_restart_files ...                                                 [OK]
    test_start_files ...                                                   [OK]
    test_stop_files ...                                                    [OK]
    test_volumes_info ...                                                  [OK]
  ShutdownTestCase
    test_shutdown ...                                                      [OK]
ubuntuone.devtools.testcases.dbus
  DBusTestCase
    runTest ...                                                            [OK]

===============================================================================
[SKIPPED]
Must run 2nd check in another process.

ubuntuone.controlpanel.dbustests.test_dbus_service.DBusServiceTestCase.test_cant_register_twice
-------------------------------------------------------------------------------
Ran 70 tests in 0.968s

PASSED (skips=1, successes=69)
*** Running test suite for ubuntuone/controlpanel ***

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/u1trial", line 40, in <module>
    main()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/ubuntuone-dev-tools/ubuntuone/devtools/runners/__init__.py", line 277, in main
    suite = test_runner.get_suite(options)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/ubuntuone-dev-tools/ubuntuone/devtools/runners/__init__.py", line 173, in get_suite
    config['ignore-paths']))
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/ubuntuone-dev-tools/ubuntuone/devtools/runners/__init__.py", line 157, in _collect_tests
    module_suite = self._load_unittest(filepath)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/ubuntuone-dev-tools/ubuntuone/devtools/runners/__init__.py", line 98, in _load_unittest
    module = __import__(modpath, None, None, [""])
  File "/mnt/tarmac/cache/ubuntuone-control-panel/stable-4-2/ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py", line 25, in <module>
    from ubuntu_sso.utils.translation import get_gettext
ImportError: No module named translation